Déclaration de protection des données

1. Nom et coordonnées de la personne responsable en charge du traitement et de la protection des données

Cette information concernant la protection des données s’applique au traitement des données par le Club des Affaires en Rhénanie du Nord-Westphalie e.V., c/o Patricia Schmitz, Yorckstraße 15 40476 Düsseldorf, fax: 0211 / 311 2047, e-mail: info@club-des-affaires-nrw.org, immatriculé au registre des associations du tribunal d’instance de Düsseldorf sous le numéro VR 7253.

Sont responsables Madame Renée Gualano-Bocklage, Présidente, presidente@club-des-affaires-nrw.org, Madame Fabienne Kutscher-Puis, Vice-Présidente et Secrétaire Générale, vice-presidente@club-des-affaires-nrw.org, Monsieur Manfred Bolin, Vice-Président et Trésorier, vice-president@club-des-affaires-nrw.org.

2. Collecte et stockage des données à caractère personnel, nature et objet de leur utilisation

a) Visite du site
Lorsque vous visitez notre site Internet www.club-des-affaires-nrw.org, le navigateur de votre appareil transmet automatiquement des informations au serveur de notre site Internet. Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal. À ce titre, les informations suivantes sont enregistrées sans votre intervention jusqu’à ce qu’elles soient automatiquement effacées :

  • Adresse IP de l’ordinateur dont provient la demande,
  • Date et heure de l’accès,
  • Nom et URL du fichier consulté,
  • Site à partir duquel la connexion a été établie (URL de référence),
  • Navigateur utilisé, système d’exploitation de votre ordinateur et nom de votre fournisseur d’accès.

Les données recueillies par notre serveur sont traitées aux fins suivantes :

  • assurer une connexion fluide du site Internet,
  • assurer une utilisation confortable de notre site Internet,
  • analyser la sécurité et la stabilité du système,
  • les utiliser à des fins administratives.

La base juridique du traitement des données est l’art. 6 al. 1 f) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Notre intérêt légitime découle des finalités visées ci-dessus de collecte des données. En aucun cas, nous n’utilisons les données collectées dans le but d’obtenir des informations sur votre personne.
En outre, nous utilisons des cookies lorsque vous visitez notre site. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez les points 4 et 5 de cette déclaration de protection des données.

b) Utilisation de notre formulaire de contact
Pour toute question, vous pouvez prendre contact avec nous en utilisant le formulaire prévu à cet effet sur notre site. Pour ce faire, il est nécessaire d’indiquer une adresse e-mail valable afin que nous sachions d’où provient la demande et que nous puissions y répondre. Toute autre mention est facultative.
Le traitement des données dans le cadre de la prise de contact intervient conformément à l’art. 6 al. 1 a) RGPD sur la base de votre accord librement consenti.
Les données à caractère personnel collectées pour l’utilisation du formulaire de contact seront effacées automatiquement après que nous aurons répondu à votre demande.

3. Transmission de données à caractère personnel

Vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles visées plus haut.
Nous ne transmettons vos données à caractère personnel à des tiers que dans les cas suivants :

Vous y avez expressément consenti conformément à l’art. 6 al. 1 a) RGPD.
La transmission conformément à l’art. 6 al. 1 f) RGPD est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux et il n’existe aucune raison de penser que vous avez un intérêt légitime supérieur à ce que vos données ne soient pas divulguées.
Il existe une obligation légale de transmettre les données conformément à l’art. 6 al. 1 c) RGPD.
La transmission est autorisée par la loi et est nécessaire conformément à l’art. 6 al. 1 b) RGPD pour le bon déroulement du rapport contractuel qui nous lie.

4. Cookies

Nous utilisons des cookies (témoins de connexion) sur notre site. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur de recherche génère automatiquement et qui sont stockés sur le disque dur de votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.). Les cookies n’endommagent pas votre appareil, ils ne contiennent pas de virus, chevaux de Troie ou autres logiciels malveillants.
Des informations sont enregistrées dans le cookie et attribuées spécifiquement à votre ordinateur. Toutefois, cela ne signifie pas que nous avons, de ce fait, connaissance de votre identité.
L’utilisation de cookies sert à vous faciliter l’utilisation de notre site. Nous avons également recours à des cookies de session afin d’identifier les différentes pages que vous avez déjà visitées. Ces cookies sont automatiquement supprimés dès que vous quittez notre site.
En outre, pour faciliter la consultation de notre site, nous utilisons des cookies temporaires qui sont enregistrés sur votre ordinateur pendant une période donnée fixe. En cas de nouvelle visite pour faire appel à nos services, notre site détecte automatiquement que vous l’avez déjà consulté et identifie les données et paramètres que vous avez saisis afin que vous n’ayez pas à les ressaisir à chaque fois.
Par ailleurs, nous utilisons des cookies afin d’élaborer des statistiques sur l’utilisation de notre site et d’optimiser notre offre (cf. n° 5). Ces cookies nous permettent de détecter en cas de nouvelle consultation que vous nous avez déjà rendu visite. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période donnée fixe.
Les données saisies grâce à l’utilisation de cookies sont nécessaires à la protection de nos intérêts légitimes et à ceux de tiers selon l’art. 6 al. 1 f) RGPD.
La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur de telle sorte qu’aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu’un message s’affiche à l’écran avant qu’un nouveau cookie ne soit enregistré. Toutefois, en désactivant tous les cookies, il se peut que vous n’ayez pas accès à toutes les fonctions de notre site.

5. Plug-ins et outils

Google Web Fonts

Pour une représentation uniforme des polices de caractères, notre site utilise des « web fonts » fournis par Google. Dès lors que vous consultez le site, votre navigateur télécharge les polices nécessaires dans son cache pour que les textes et caractères soient affichés correctement.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de détecter que notre site Internet a été consulté à partir de votre adresse IP. Les polices Google sont utilisées dans l’intérêt d’un affichage uniforme de notre offre en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 f) RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les web fonts, votre écran affichera une écriture standard.
D’autres informations concernant les web fonts de Google sont disponibles à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de protection des données de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.
Pour plus d’informations sur le traitement des données de l’utilisateur, consultez la déclaration de protection des données de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

6. Droits des personnes concernées

Vous avez le droit :
conformément à l’art. 15 RGPD, d’exiger des informations sur l’utilisation de vos données à caractère personnel. Vous pouvez notamment exiger des informations sur les finalités de leur utilisation, la catégorie des données à caractère personnel, les catégories de destinataires à qui vos données ont été ou seront divulguées, la durée prévue de stockage de vos données, l’existence d’un droit à la rectification, à la suppression, à la restriction du traitement ou à l’opposition, l’existence d’un droit d’opposition, l’origine de vos données, dans la mesure où celles-ci n’ont pas été collectées par nos soins, l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage et le cas échéant, les informations pertinentes collectées ;
conformément à l’art. 16 RGPD, d’exiger que vos données à caractère personnel qui comportent des erreurs soient immédiatement rectifiées ou que vos données à caractère personnel que nous avons enregistrées, soient complétées ;
conformément à l’art. 17 RGPD, d’exiger la suppression de vos données à caractère personnel que nous avons stockées, dans la mesure où leur traitement n’est pas nécessaire aux fins d’exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, de répondre à une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public, ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;
conformément à l’art. 18 RGPD, d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, si vous contestez la véracité de ces données, si le traitement est illégal mais que vous refusez la suppression de ces données et que nous n’en avons plus besoin, et que toutefois vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou si vous avez formé opposition contre leur traitement conformément à l’art. 21 RGPD ;
conformément à l’art. 20 RGPD, de recevoir vos données à caractère personnel que vous avez mises à notre disposition, dans un format structuré, courant et permettant une lecture automatisée ou d’exiger qu’elles soient transmises à un autre personne responsable ;
conformément à l’art. 7 al. 3 RGPD, de révoquer à tout moment votre consentement quant à l’utilisation de vos données à caractère personnel par nos soins. Ceci aura pour conséquence que nous devrons cesser à l’avenir tout traitement de vos données à caractère personnel à laquelle vous aviez consenti ;
conformément à l’art. 77 RGPD, d’intenter une action auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou du lieu du siège de notre cabinet.

7. Droit d’oppositio

Dans la mesure où vos données à caractère personnel sont exploitées en vertu d’un intérêt légitime conformément à l’art. 6 al. 1 f) RGPD, vous avez le droit, conformément à l’art. 21 RGPD, de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel pour des raisons tenant à votre situation particulière ou à l’utilisation à des fins de prospection. Dans le second cas, vous disposez d’un droit d’opposition général mis en place par nos soins sans avoir à justifier une situation particulière.
Si vous souhaitez exercer votre droit de révocation et d’opposition, il suffit d’adresser un e-mail à l’adresse info@club-des-affaires-nrw.org.

8. Sécurité des données

Pendant la consultation de notre site Internet, nous utilisons le procédé SSL de sécurisation (Secure Socket Layer) très répandu, en appliquant le cryptage maximal supporté par votre navigateur. En règle générale, il s’agit d’un cryptage à 256 bits. Si votre navigateur ne supporte pas de cryptage à 256 bits, nous utilisons la technologie v3 avec un cryptage à 128 bits. La transmission d’une page de notre site sous une forme cryptée est reconnaissable au symbole d’une clé – ou d’un cadenas – apparaissant dans la barre d’état de votre navigateur en bas de l’écran.
Par ailleurs, nous appliquons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction de l’évolution technologique.

9. Mise à jour et modification de la présente déclaration de protection des données à caractère personnel

Cette déclaration de protection des données à caractère personnel est actuellement valable et est à jour au mois de mai 2018.
En raison du développement constant de notre site Internet et des offres y figurant, ou en raison de modification des exigences légales ou administratives, il peut être nécessaire de modifier cette déclaration des données à caractère personnel. Vous pouvez consulter et imprimer la déclaration de protection des données à caractère personnel à tout moment à partir de notre site Internet : https://www.club-des-affaires-nrw.org/protection des données.