DeutschDeutsch
FrançaisFrançais

BULLETIN D’INSCRIPTION / ANMELDEFORMULAR

A retourner avant le / Bitte Anmeldung vor dem 03.09.2025

« Accès privilégié de nuit au HUB AÉRIEN d’UPS Cologne/ Bonn /
Exklusive Nachtführung im UPS AIR HUB Köln/ Bonn »

Jeudi, 11 septembre 2025 / Donnerstag, 11. September 2025
à 21h30/ um 21:30 Uhr

au / im
CGN Welcome Center
United Parcel Service

Heinrich-Steinmann-Straße
51147 Köln
Informations importantes / Wichtige Informationen

 

    Civilité / Anrede*

    Prénom / Vorname*

    Nom / Name*

    Société / Firma *

    Nouveau membre / Neues Mitglied

    Sera accompagné(e) de / wird begleitet von

    Membre du CDA / Mitglied CDA

    Membre du / Mitglied im

    Participera/eront à la visite / Teilnahme am Besuch *

    Remarques / Bemerkungen

    Votre adresse courriel / Ihre E-Mail-Adresse *

    *Champs obligatoire/Pflichtfelder

    IMPORTANT : Pour accéder au site sécurisé de l’aéroport lors de la visite d’UPS, les autorités aéroportuaires exigent une vérification stricte des données d’identité.
    Merci de remplir très soigneusement le tableau Excel OU de transmettre une photo, nette et lisible du recto ET du verso de votre carte d’identité ou passeport à info@club-des-affaires-nrw.org.
    ⚠️ATTENTION: Toute erreur dans l’orthographe du nom, du prénom, de la date de naissance ou du format des données entraînera un refus d’accès. Aucune correction ne sera possible sur place.

    WICHTIG: Für den Zugang zum Sicherheitsbereich des Flughafens im Rahmen der UPS-Besichtigung verlangen die Flughafenbehörden eine strenge Identitätsprüfung.
    Bitte füllen Sie die Exceltabelle sehr sorgfältig aus ODER senden Sie ein gut lesbares Foto der Vorder- UND Rückseite Ihres Personalausweises oder Reisepasses an info@club-des-affaires-nrw.org.
    ⚠️ACHTUNG: Jeglicher Fehler in der Schreibweise von Namen, Vornamen, Geburtsdatum oder im Datenformat führt zum Zutrittsverbot. Eine Korrektur vor Ort ist nicht möglich.