BULLETIN D’INSCRIPTION / ANMELDEFORMULAR

A retourner avant le / Bitte Anmeldung vor dem 02.09.2022


«  Dîner de Rentrée »

Jeudi 8 septembre 2022 / Donnerstag, 8. September 2022
à / um 18h30

au restaurant
« Va Lontano »

Düsseldorfer Yachtclub e.V.
Rotterdamer Str. 30
40474 Düsseldorf
Itinéraire / Anfahrt : https://www.dyc.de/aktuell/fuehrerscheine/anfahrt/

 

    Civilité / Anrede

    Nom / Name*

    Société / Firma

    Sera accompagné(e) de / wird begleitet von

    Participera/eront au dîner / Teilnahme am Abendessen*
    [radio* participation class:cf-participation default:1 "Oui / Ja" "Non / Nein"]

    Prix du dîner boissons non comprises TTC par personne: 42,00€ TTC
    Preis des Abendessens ohne Getränke pro Person: 42,00€ inkl. MwSt.

    Apéritif offert par le Club des Affaires / Der Club des Affaires lädt Sie zum Apéritif ein.

    À payer sur place directement au restaurant « Va Lontano ». / Zahlbar vor Ort direkt beim Restaurant « Va Lontano ».

    Afin de garantir le bon déroulement de la soirée nous vous prions de bien vouloir nous indiquer le choix de votre plat / Um einen angenehmen Ablauf des Abends zu gewährleisten, ist es erforderlich, uns die Wahl Ihres Hauptgerichts mit dieser Anmeldung mitzuteilen

    Plat/Hauptgericht*:
    Roastbeef grillé / Gegrilltes Roastbeef
    Filet de dorade rôti / Gebratenes Doraden-Filet
    avec légumes caramélisés et pommes de terre gratinées / mit karamellisiertem Gemüse und überbackenen Kartoffeln
    Menu végétarien / vegetarisches Menu (sur demande / auf Anfrage)

    Remarques / Bemerkungen

    Votre adresse courriel / Ihre E-Mail-Adresse*

    *Champs obligatoire/Pflichtfelder

    ATTENTION : Le règlement se fera directement sur place. Nous devons toutefois annoncer le nombre de participants au restaurant « Va Lontano », il reste donc indispensable de vous inscrire ainsi que vos invités par ce formulaire.
    Merci de bien vouloir noter que votre inscription est définitive ; en cas d’annulation après le 02 septembre nous sommes dans l’obligation de vous demander le règlement du dîner car le Club des Affaires est responsable face au restaurant « Va Lontano ».

    Bitte beachten Sie: Der Preis für das Abendessen ist vor Ort zu entrichten. Da wir dem Restaurant „Va Lontano“ vorab die Teilnehmerzahl melden müssen, ist es nach wie vor unabdinglich, dass Sie sich und Ihre Begleitung mit diesem Formular anmelden.
    Bitte beachten Sie: Ihre Anmeldung ist verbindlich; d.h. bei Storno nach dem 02. September bzw. Nichtteilnahme trotz Anmeldung, sind Sie verpflichtet den Beitrag dennoch zu bezahlen, da der Verein gegenüber dem Restaurant „Va Lontano“ haftet.

     

     

     

    Menü